The second alpha development version of this tool is now available here: mla2
and in Downloads above.
This fixes a bug in which an error could be reported, that a folder cannot be created because it already exists. It also adds debug output, which details steps during copying.
My next challenge here is to try to create the property list required by Consolation.