One of the new features coming in the next update to Tahoe, taking it to macOS 26.4, is a Rosetta warning. When you run Intel code on an Apple silicon Mac, macOS will start warning you that you won’t be able to do that in the future. At first, those will be infrequent, but as time passes their cadence will increase. This article explains why, and what you can do about it.

Virtualisation, emulation and translation

Although we’d all love to be able to run only native apps on Apple silicon, that isn’t always possible. Sometimes the app we need to use is only available for another platform, most commonly Intel. You can’t run code for a different processor in a virtual machine, though. VMs run at near-native speed only because the instructions they’re running are for the same processor. What they’re virtualising are the operating system calls, which are passed through to the host.

The traditional way to run code on a different processor is by emulation in a software engine that converts from one instruction set to another. That’s comparatively slow even on modern high-speed processors, so Rosetta 2 opts for a different approach that proved highly successful in the transition from PowerPC to Intel processors from 2006: it translates the code before running it natively. Rosetta 2 does this so well that the translated code often runs almost as fast as it would on the original processor.

Problems

One of the most common reasons for still requiring to run Intel code on Apple silicon stems from the fact that you can’t mix Arm and Intel code in the same process. Although an app might be Universal, and can run entirely on Arm, if it needs to load code modules that are still only available for Intel, then the whole app must be run for Intel, and be translated by Rosetta.

There are also two no-go areas that can’t be addressed by Rosetta: kernel extensions, and virtual machines running an operating systems for a different architecture. If you wanted to run an Intel version of Windows or Linux on your Apple silicon Macs, then you’d have to use emulation. Although this has been done for older Intel-only versions of macOS, it’s painfully slow and fragile.

One less common limitation of Rosetta 2 is that it doesn’t support AVX512 vector instructions, although it does support AVX and AVX2 instructions; that should affect very few apps.

Timescale

To help in forward planning, Apple has already set out its intentions:

• Fall 2026, just 6 months away now, macOS 27 will run only on Apple silicon Macs, but will continue to enjoy full Rosetta 2 support. Security-only support will continue for Sequoia and Tahoe.
• Fall 2027, macOS 28 will lose full Rosetta 2 support, although it will retain “a subset of Rosetta functionality aimed at supporting older unmaintained gaming titles, that rely on Intel-based frameworks”. Security-only support will continue for Tahoe.
• Fall 2028, all support will cease for Intel versions of macOS.

Running Intel code in the future

If you do still depend on running Intel code, the best solution will be to replace that with an update that will run native on Arm. Apple’s increasing Rosetta warnings are intended to nudge us, and the few developers who haven’t yet produced Universal versions of apps, plug-ins, etc., to do so.

The most intractable problems are with code from developers who either can’t or won’t support Apple silicon. If their code is tied to hardware products that may never be addressed, and you may find the only solution is to keep some Intel Macs in service. But for most other situations, you should be able to continue running Intel code in a macOS virtual machine.

You can test this now using your favourite virtualisation app. Set up a suitable VM and install your app in it. In this example I opted to run my utility Mints using Rosetta rather than natively.

Just as in the host, when you first try to run the app, Rosetta will intervene and offer to translate it for you. The first time you do that, Rosetta will need to be downloaded first.

I chose Mints for this demonstration, as its Mach Absolute Time feature runs in Intel mode when Mints has been translated by Rosetta, as shown here.

Virtualising earlier versions of macOS doesn’t offer as wide a range of features, but if you can run your Intel-only app in Sonoma or later, using Rosetta translation, it should run very well in a VM of the same version of macOS, on a host running macOS 28 after full Rosetta support has been removed. And that should continue to work until a future version of macOS is no longer able to run such an old VM. Hopefully that will be long after 2028, but now is the time to try it.