The idea was to create a single document which would get the best out of both apps. Here is my solution, and the file to download.
Ovid
Two turned to stone: Battus for betraying Mercury, and Aglauros for obstructing Mercury’s courting of Herse, and her jealousy.
How Acontius won his bride, and how a portrait of her by an obscure Dutch painter may be part of a series. Mysteries solved, perhaps?
No less than 6 different stories, 4 transformations, 5 wonderful paintings, all from less than 150 lines of Latin verse.
Getting parallel text working using Tinderbox 7’s new Composite notes, to open access to Ovid’s story of myths.
Rape, ejection from society, transformation into a bear, then into a constellation: poor Callisto, but some superb narrative paintings.
One of the most dramatic and vivid myths, causing a ‘Great Fire’ which matches the Flood. Superb paintings from Rubens, Poussin, Moreau.
Adding images to the parallel hypertext, tidying its Map view up, and more. Includes a tip for better debugging and reader testing.
A triple bill of myths, ingeniously interwoven into a story with four different metamorphoses – and some superb paintings.
Putting the entire content of Book 1 into a Storyspace/Tinderbox document, to view the Latin and English in parallel.
The Eclectic Light Company 