One king trusts his daughter into the care of his son-in-law, another king. What happens next is horrific, and shown brilliantly by Artemisia Gentileschi and Rubens.