The story behind Poussin’s painting explained, and its narrative techniques revealed.