AirPort Utility includes a free W-Fi scanner which works on any based station. Here’s how to enable and use it.