Why do the Open File and Save File dialogs normally behave differently with respect to tagged folders? It’s a question of semantics.
The Finder manages its tags, so changing the label of any tag is immediately reflected in all items using that tag. But what are null tags, and why are they so common?
Details of where and how files and folders store their Finder Tag information. One of the few xattrs intended for the user.