Each time I try to update an old article about network intrusion detection systems, it gets tougher.