To boot from an external disk, Apple silicon Macs need them to have an Owner. Here’s how to investigate ownership, and how it works.