The word ‘perk’ has three quite separate meanings and origins, and is a microcosm of English etymology.