Two current cases show how messy copyright can become: it is not a Happy Birthday for Harry Potter.