One of the most famous paintings of the Italian Renaissance, and one of the later huge works in egg tempera, its interpretation remains controversial.