Traced from recognition of the cable connection, through establishing PCI streams, to mounting the volume with APFS, and the bonus of a good trim at the end.
mount
You have double-clicked on a disk image, and macOS refuses. Here is what you can do to get that image to mount, even when it’s damaged.