Increasingly popular during the 19th century, stories of people going from rags to riches have seldom appeared in paintings. Here are Cinderella and Robin Hood, and an explanation.