Manet’s remarkably early painting of a cyclist dates from 1871, but the Impressionists appear to have ignored the new kings of the road.