Presenting two or more versions of the same text close together is a challenge. Here’s how I arrived at one solution, and implemented it.
interlinear
Ever wished you could read an original and translation of text right next to one another? Now you can do it easily in this new version.
The Books app demonstrates how stultified is the approach to text on computers. It’s carefully engineered to work like a book, not to bring any new powers to text or reading.
The Eclectic Light Company 