It was part of the folklore of women’s fashion in the 20th century, but had been embraced by the French Impressionists. Here’s why and how.