Whether in spreadsheets, databases, or elsewhere, data and derived calculations can readily let you down. What can you do to detect and correct errors?