Working out why Time Machine backups go wrong isn’t necessarily that different from unravelling classical mythology. In some ways.