Standard users aren’t allowed to chang other users’ settings, but they’ve long been able to update macOS, and for the last 3 years to install full upgrades. Should this change?
standard user
Before macOS 12.3, upgrades and updates were different, and only admin users could authenticate the installation of an upgrade to macOS. Now even standard users can, as explained here.
The Eclectic Light Company 