What seemed another Apple quirk has become a sea change in the way that apps work, and things can go wrong.