Decoding one of Blake’s paintings enables its reading: an obscure author of devotional texts takes us on a tour of different variants of God.