Only Tintoretto and Louis Janmot have dared show their visions of Paradise. For others including Bosch, it couldn’t be envisioned.