From Velázquez in the 1640s to Renoir in 1882, portraits and scenes of women sewing were popular. How did they develop?