Why do the Open File and Save File dialogs normally behave differently with respect to tagged folders? It’s a question of semantics.
dialog
Getting the best out of Quick Look’s document previews and thumbnail icons, in the Finder and the Open File dialog.
Writing advanced dialog code and building a friendly front-end for a complicated command tool, in AppleScript.
The Eclectic Light Company 