When the architecture of macOS switched to the Signed System Volume in Big Sur, it brought major changes in how macOS is updated, as detailed here.
Delta
Some who updated to 26.2 reported their downloads were over 10 GB in size, rather than the expected 3.78 GB for Apple silicon Macs. Why was that, and why didn’t Apple release an earlier BSI?
The Eclectic Light Company 