When you can’t save to somewhere else, only to your startup volume, even though you’ve shown user intent. Privacy through perversity perhaps?
com.apple.macl
How does Catalina’s new privacy protection extend to folders such as ~/Documents? New information fills in detail.
The Eclectic Light Company 