Pasteboard privacy protection, a Magnifier app, Vehicle Motion Cues, Braille Access, Accessibility Reader, Apple Diagnostics and many others coming to a macOS 16 next month.