One of the first international superstars, she was an accomplished painter and sculptor herself. Here’s her life in portraits by her friends.