Location services aid navigation, enhance your photography, and can even enrich your social life. Here’s how to get thoroughly geotagged.